nunca pensei chegar a esta idade e ter que dizer que, afinal, a minha irmã tem razão!! Mas vá, ela é que é de letras... Então não é que, ao que parece, esta gaita está correcta?! Para mim soa mesmo muito mal, mas como também parece que já todos falamos brasileiro, vai-se a ver e no fim nem se nota... Mas juntei a minha pesquisa à da mana e eis que, afinal o sr. até nem se espalhou assim tanto ao comprido. Eu diria de forma diferente, mas ambas estão correctas nesta traiçoeira, mas sempre bela, língua de Camões..
Parece que existem verbos que admitem dois particípios passados, um regular e outro
irregular. Diz a sintaxe que o verbo "aceitar" é uma das exceções à regra, de modo que o
particípio "aceitado" também pode ser usado na voz passiva: "O convite foi aceitado". E quando se emprega com os
verbos ter e haver como "ele tinha/havia aceitado", parece que esta é
mesmo a terminação mais correcta..
Bjs, Mãe
Sem comentários:
Enviar um comentário